1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,675 --> 00:00:19,263 O sorteio 4 00:02:59,388 --> 00:03:03,434 Mova-se, mova-se É o carro do marido da senhora. 5 00:03:03,768 --> 00:03:06,520 - Mova esse carro! - É a viúva do motorista. 6 00:03:06,604 --> 00:03:09,440 Mas onde estão seus modos? Por que? Você não é a viúva? 7 00:03:23,955 --> 00:03:25,415 Aqui está o juiz. 8 00:03:25,665 --> 00:03:27,626 Conselheiro. Sra. 9 00:03:27,667 --> 00:03:29,710 Ele está aqui em nome de Promotor Distrital Federici. 10 00:03:29,711 --> 00:03:31,713 Eu sei como você se sente nesta situação, 11 00:03:31,797 --> 00:03:34,925 mas devemos prosseguir para o inquérito. Por aqui. 12 00:03:38,554 --> 00:03:41,682 Francesca, vamos. 13 00:03:55,363 --> 00:03:56,572 Por favor. 14 00:04:00,118 --> 00:04:01,828 Senhora? 15 00:04:04,956 --> 00:04:07,334 Não é meu marido. Como não é seu marido? 16 00:04:08,543 --> 00:04:10,587 Diz aqui: "Passini" Tem certeza? 17 00:04:10,712 --> 00:04:12,254 Claro que ela é Não é o marido dela. 18 00:04:12,255 --> 00:04:14,675 Conselheiro, devemos identificar o corpo. 19 00:04:14,842 --> 00:04:16,927 Onde você colocou o marido dela? - Este não é ele? 20 00:04:17,010 --> 00:04:18,303 Não, não é. Você não ouviu? 21 00:04:18,387 --> 00:04:19,638 Então é o outro. 22 00:04:19,722 --> 00:04:21,515 Então vamos prosseguir. Eles são todos iguais. 23 00:04:21,640 --> 00:04:24,727 Me siga. Francesca. 24 00:04:50,587 --> 00:04:51,922 Por favor. 25 00:04:55,634 --> 00:04:56,969 Francesca. 26 00:05:01,473 --> 00:05:04,810 Com licença, senhora, Este é seu marido? 27 00:06:29,648 --> 00:06:33,235 Então, você tem certeza você quer ficar? 28 00:06:33,569 --> 00:06:34,946 Não quer voltar? 29 00:06:35,655 --> 00:06:38,574 Nós dois sabemos que não deveríamos. E lá está minha filha. 30 00:06:39,283 --> 00:06:41,286 Seria um trauma muito grande para ela. 31 00:06:41,744 --> 00:06:43,162 Ela já perdeu o pai. 32 00:06:43,288 --> 00:06:47,542 Não é justo perder também seus amigos, sua cidade, sua casa... 33 00:06:47,667 --> 00:06:51,713 E aqui, tem tanta gente que me amam e que amavam Maurizio. 34 00:06:52,172 --> 00:06:53,924 Nem Julia nem eu estamos sozinhos aqui. 35 00:06:54,925 --> 00:06:59,012 Você tinha a mesma idade do seu filha quando sua mãe faleceu. 36 00:06:59,805 --> 00:07:03,183 E você era forte, muito forte. Bastante. 37 00:07:03,517 --> 00:07:07,354 Já que você me contou, papai nós nos saímos bem, assim como você. 38 00:07:07,479 --> 00:07:10,483 Isso é certo você é uma mulher forte. 39 00:07:10,608 --> 00:07:13,736 Eu fiquei com você e não isso... outra mulher. 40 00:07:14,236 --> 00:07:16,864 E além disso, você tinha uma vantagem... 41 00:07:17,657 --> 00:07:21,035 Eu não tinha onde cair morto... 42 00:07:21,411 --> 00:07:26,332 mas você não tem nenhum problemas, certo? 43 00:07:27,167 --> 00:07:28,418 É verdade, 44 00:07:28,668 --> 00:07:33,590 não ter problemas de dinheiro é importante, muito importante. 45 00:07:34,090 --> 00:07:35,467 Quanto? 46 00:07:35,675 --> 00:07:37,678 Aproximadamente 3 milhões. 47 00:07:37,761 --> 00:07:41,431 A conta do Maurizio está bloqueada e não tenho acesso. 48 00:07:41,557 --> 00:07:46,103 Qualquer que seja. Tudo o que importa é que estamos unidos 49 00:07:46,603 --> 00:07:50,107 Você já disse isso, papai. Saia ou você perderá seu avião. 50 00:07:50,608 --> 00:07:52,276 Bem, 51 00:07:52,359 --> 00:07:56,155 então eu vou indo, Francesca. 52 00:07:58,658 --> 00:08:02,745 Ouça, o que você precisar... 53 00:08:02,829 --> 00:08:05,123 Obrigado, boa viagem. 54 00:08:05,623 --> 00:08:07,584 Tchau. Tchau. 55 00:08:10,879 --> 00:08:13,965 Ei, vou devolvê-lo quando eu puder, ok? 56 00:08:14,090 --> 00:08:16,802 Não se preocupe, não há problema. 57 00:08:17,969 --> 00:08:19,513 Com licença. Adeus. 58 00:08:25,519 --> 00:08:29,481 Olha, tente imaginar um homem atravessando um rio 59 00:08:30,232 --> 00:08:33,027 pego por a corrente na lama. 60 00:08:33,110 --> 00:08:35,905 Você me segue? Não. De que rio você está falando? 61 00:08:35,988 --> 00:08:39,116 É um exemplo. Um exemplo do quê? 62 00:08:39,784 --> 00:08:42,578 Você se lembra disso Maurício estava envolvido 63 00:08:42,745 --> 00:08:44,414 no negócio do turismo portuário? 64 00:08:45,456 --> 00:08:47,250 Foi muito próspero. 65 00:08:47,375 --> 00:08:49,753 Se tivesse conseguido ele teria ganhado milhões. 66 00:08:49,961 --> 00:08:52,422 Mas não deu certo. Você sabe perfeitamente bem. 67 00:08:53,256 --> 00:08:58,220 E naquela época ele estava fazendo o pescoço em dívida com os bancos, 68 00:08:59,012 --> 00:09:01,598 designers e fornecedores. 69 00:09:02,933 --> 00:09:07,271 E essas dívidas caem para seus herdeiros. 70 00:09:07,730 --> 00:09:09,440 Ou seja, Julia e eu. 71 00:09:10,482 --> 00:09:12,693 Exatamente. 72 00:09:14,195 --> 00:09:18,324 - Quanto? Bem... o número exato ainda não é conhecido. 73 00:09:18,574 --> 00:09:20,910 Digamos que está em as centenas de milhões. 74 00:09:22,120 --> 00:09:23,538 Algumas centenas. 75 00:09:24,664 --> 00:09:26,249 Desculpe. 76 00:09:31,129 --> 00:09:33,548 Mas o seguro pode pagar? 77 00:09:33,632 --> 00:09:36,009 Não, Maurizio cometeu uma violação 78 00:09:36,176 --> 00:09:39,471 e, acredite, é um milagre o família de caminhoneiro 79 00:09:39,596 --> 00:09:41,181 não processe você no tribunal. 80 00:09:41,306 --> 00:09:43,517 OK, mas pelo menos o dele seguro de vida... 81 00:09:45,143 --> 00:09:47,312 Cancelei há seis meses. 82 00:09:48,188 --> 00:09:51,275 Eu sei. Foi uma tolice e eu tentei dissuadi-lo 83 00:09:52,610 --> 00:09:55,196 mas ele disse que precisava do dinheiro. 84 00:09:56,572 --> 00:10:00,034 vou apenas vender a casa de praia. 85 00:10:00,743 --> 00:10:04,706 E depois de pagar nossas dívidas Julia e eu continuaremos vivendo. 86 00:10:07,625 --> 00:10:10,879 Perdoe-me se sou muito direto mas você deveria saber 87 00:10:10,962 --> 00:10:14,424 que as coisas chegaram ao fundo. 88 00:10:17,469 --> 00:10:19,638 Essa casa está hipotecada 89 00:10:19,930 --> 00:10:22,766 e você não pode vendê-lo porque não é tudo seu. 90 00:10:23,058 --> 00:10:25,644 Vou vender o iate e o meu carro. 91 00:10:25,769 --> 00:10:30,024 Não será suficiente. Então, o que farei? 92 00:10:31,650 --> 00:10:36,447 Não a casa onde você mora porque está alugado, mas o resto... sim. 93 00:10:39,742 --> 00:10:41,494 Você não está com fome? 94 00:10:43,246 --> 00:10:46,958 Rosária, preciso falar com você. Eu não vou embora. 95 00:10:47,208 --> 00:10:49,043 Mas não posso te pagar. 96 00:10:49,168 --> 00:10:53,423 Não importa, eu vou ficar. Por que? 97 00:10:53,590 --> 00:10:54,966 Porque eu gosto daqui. 98 00:10:55,091 --> 00:11:00,597 E em outra casa eu estaria passar, lavar, limpar o dia todo. 99 00:11:00,680 --> 00:11:04,476 Eu vou ficar. Rosária não é tola. 100 00:11:05,894 --> 00:11:08,772 Mas eles pagariam você. Eu não tenho dinheiro. 101 00:11:08,856 --> 00:11:14,904 Se eu tiver algum, posso emprestar para você. E você pode devolvê-lo. 102 00:11:18,032 --> 00:11:20,117 - Quando? Breve. 103 00:11:20,368 --> 00:11:23,621 Você é bonita demais para ser deixado sozinho, senhora. 104 00:11:27,458 --> 00:11:28,876 Muito bonita. 105 00:12:01,702 --> 00:12:03,370 Bom dia. Bom dia, Sra. Passini. 106 00:12:03,371 --> 00:12:04,664 Minhas condolências. 107 00:12:05,581 --> 00:12:07,750 Que pena! Um homem tão jovem. 108 00:12:07,834 --> 00:12:11,212 Foi uma grande pena para todos. Obrigado. 109 00:12:12,046 --> 00:12:14,549 Como isso aconteceu tão cedo? Como podemos ajudá-lo? 110 00:12:14,716 --> 00:12:17,969 - Dona Cristina está? Sim, no escritório. Vá em frente. 111 00:12:28,605 --> 00:12:32,359 Olá, Cristina. Olá, Francesca, Eu estava esperando por você. 112 00:12:33,819 --> 00:12:35,571 Sente-se. Obrigado. 113 00:12:36,447 --> 00:12:37,989 Muito obrigado por me aceitar. 114 00:12:37,990 --> 00:12:40,534 De nada, querido. Você é meu amigo. 115 00:12:40,743 --> 00:12:45,289 Guido também concorda. Ele disse que você está animado. Certo. 116 00:12:50,461 --> 00:12:54,340 Garotas. Venha conhecer os outros. 117 00:12:55,425 --> 00:12:59,179 Ouça, Francesca vai comece a trabalhar aqui hoje. 118 00:13:00,555 --> 00:13:02,724 Maria, Lúcia, Prazer em conhecê-lo. 119 00:13:02,891 --> 00:13:06,186 -Ana, Sílvia... Prazer em conhecê-lo. 120 00:13:06,311 --> 00:13:08,146 E Rosa. Prazer em conhecê-la, senhora. 121 00:13:08,647 --> 00:13:11,024 O mesmo para você. Espero que consigamos para nos conhecermos melhor. 122 00:13:11,149 --> 00:13:12,818 Vamos. 123 00:13:18,073 --> 00:13:19,492 Por aqui. Obrigado. 124 00:13:21,452 --> 00:13:24,622 Carla, você tem certeza de que casaco verde está aqui? 125 00:13:24,705 --> 00:13:28,459 Sim, eu vi semana passada. A menos que tenha sido vendido. 126 00:13:28,543 --> 00:13:30,670 Espero que não. Com licença, senhorita. 127 00:13:31,587 --> 00:13:34,757 Olá, Serena. Karla. 128 00:13:35,466 --> 00:13:37,552 Mas Francesca, eu não sabia que você... 129 00:13:37,969 --> 00:13:41,181 É meu primeiro dia. - É realmente necessário? 130 00:13:41,389 --> 00:13:42,849 Eu penso que sim. 131 00:13:43,308 --> 00:13:47,145 - Como posso ajudá-lo? Estou um pouco envergonhado. 132 00:13:47,688 --> 00:13:49,940 Para mim, não. E é melhor para se acostumar com isso. 133 00:13:50,524 --> 00:13:53,360 - Você estava pensando em alguma coisa? Eu não. Dela. 134 00:13:53,610 --> 00:13:56,739 Bem... eu tinha visto um casaco verde na semana passada. 135 00:13:56,905 --> 00:13:59,533 - Veludo acolchoado? Sim, aquele. 136 00:13:59,700 --> 00:14:03,621 É lindo, vou trazer agora mesmo. Acho que é o tamanho certo. 137 00:14:06,832 --> 00:14:08,626 Bom dia. Bom dia. 138 00:14:12,004 --> 00:14:14,465 Olhe para você. Olá, Guido. 139 00:14:15,174 --> 00:14:17,177 E o novo assistente? 140 00:14:18,219 --> 00:14:19,596 Perfeito. 141 00:14:19,721 --> 00:14:22,307 Cristina tem sido muito legal comigo. 142 00:14:23,516 --> 00:14:26,770 Calma... Deixe-a em paz, Guido. 143 00:14:27,020 --> 00:14:29,564 Você não me conta. E volte ao seu trabalho. 144 00:14:32,651 --> 00:14:34,444 Sinto muito, Francesca. 145 00:14:44,163 --> 00:14:48,376 É puramente uma formalidade. Você tem para assinar esses documentos. Aqui. 146 00:14:49,335 --> 00:14:54,298 É isso. Assine todos eles. É para o registo do iate. 147 00:14:54,549 --> 00:14:58,052 Sim, é isso. Espere, você ainda não terminou. 148 00:14:58,261 --> 00:15:02,098 Ei, sentindo falta disso... e deste. 149 00:15:02,599 --> 00:15:06,686 Perfeito. Bom. 150 00:15:06,895 --> 00:15:09,689 Isso vamos manter dentro. Obrigado. 151 00:15:10,857 --> 00:15:12,985 Encontrei essas chaves em Gaveta do Maurizio. 152 00:15:13,193 --> 00:15:15,028 Você deveria ter uma cópia no seu escritório... 153 00:15:15,279 --> 00:15:16,530 Sim, eu os tenho. 154 00:15:16,905 --> 00:15:19,408 Pegue, Francesca, o cheque. 155 00:15:22,036 --> 00:15:23,370 O que? 156 00:15:24,163 --> 00:15:28,000 Eu sei, Francesca. tenho certeza o iate vale muito mais 157 00:15:28,125 --> 00:15:31,003 mas você tem que entender isso é tudo que tenho. 158 00:15:31,087 --> 00:15:34,132 E além disso, o iate é já tem alguns anos. 159 00:15:34,632 --> 00:15:37,051 - Certo? Bem, adeus. 160 00:15:37,343 --> 00:15:40,472 Vamos dar uma conferida? Chamarei um marinheiro que possa nos levar. 161 00:15:40,847 --> 00:15:42,474 Não, obrigado. Estou indo para casa. 162 00:15:43,099 --> 00:15:46,853 Bem, tanto faz. Adeus. Adeus. 163 00:15:48,104 --> 00:15:51,316 Depois eu envio os documentos. OK. Adeus. 164 00:16:56,426 --> 00:17:00,555 Terminamos. Este é seu. Por cheque, conforme solicitado. 165 00:17:03,391 --> 00:17:06,102 Está faltando alguma coisa? É o valor que combinamos. 166 00:17:06,478 --> 00:17:08,146 Você fez um bom trabalho. 167 00:17:08,313 --> 00:17:10,524 Nós dois fizemos. Senhora. 168 00:17:19,700 --> 00:17:21,285 Com licença. Vá em frente. 169 00:17:29,168 --> 00:17:31,003 Senhoras. Bom dia. 170 00:17:44,350 --> 00:17:46,644 Bom dia. Bom dia, Rosária. 171 00:17:46,811 --> 00:17:48,313 Olá. Olá. 172 00:17:49,230 --> 00:17:51,316 Aquilo era um antiquário que acabou de passar por nós? 173 00:17:51,483 --> 00:17:53,192 Que antiquário? Ele é um agiota. 174 00:17:53,193 --> 00:17:56,029 Perdoe-me, mas não é melhor vender em uma casa de leilões? 175 00:17:56,196 --> 00:17:57,990 Sim, e enquanto isso eles vão confiscar tudo. 176 00:17:58,115 --> 00:17:59,366 Você se saiu bem. 177 00:17:59,533 --> 00:18:02,286 Mas eu quero fazer um leilão com tudo que tenho. 178 00:18:02,453 --> 00:18:04,788 Joias, roupas, sapatos, peles... tudo 179 00:18:04,913 --> 00:18:06,248 - E a zibelina? Sim. 180 00:18:06,332 --> 00:18:07,875 Que pena! Eu gostei muito. 181 00:18:07,917 --> 00:18:10,920 Nós mesmos organizaremos isso. Sim, muitas pessoas virão. 182 00:18:11,128 --> 00:18:13,839 Isso inclui tudo nesta casa agora com uma regra... 183 00:18:13,881 --> 00:18:15,550 eles não podem quebrar nada. 184 00:18:23,057 --> 00:18:26,561 Boa tarde. Boa tarde. 185 00:18:27,103 --> 00:18:29,814 - Senhora, quanto tempo! - Como vai você? 186 00:18:29,939 --> 00:18:31,274 Bem, obrigado. 187 00:18:31,358 --> 00:18:34,069 Você está lindo. Fico feliz em ver você. 188 00:18:34,319 --> 00:18:36,530 - Como está Júlia? Ok, obrigado. 189 00:18:39,825 --> 00:18:42,202 Esta zibelina é um sonho. 190 00:18:43,787 --> 00:18:45,956 Com licença, eu não vi o vestido preto. 191 00:18:46,040 --> 00:18:51,504 Aquele que você estava usando no festa do clube, lembra? Que pena! 192 00:18:53,172 --> 00:18:55,424 Estou usando, senhora. 193 00:18:56,801 --> 00:19:00,054 Desculpe, eu não tinha notado. Desculpe. 194 00:19:00,138 --> 00:19:02,598 Não há necessidade de se desculpar. Vamos. 195 00:19:03,266 --> 00:19:05,768 Venha comigo. - Para onde você está me levando? 196 00:19:06,227 --> 00:19:08,813 Não se preocupe. Vir. Eu não entendo, senhora. 197 00:19:09,230 --> 00:19:10,649 Não há nada para entender. 198 00:19:10,857 --> 00:19:14,319 Por favor, não. Você decidiu fique com esse vestido. 199 00:19:14,486 --> 00:19:16,154 Eu não me importo. 200 00:19:23,454 --> 00:19:25,539 Ela parece bem, certo? 201 00:19:27,416 --> 00:19:29,710 Meu presente para você, senhora. 202 00:19:34,048 --> 00:19:35,675 Tchau. 203 00:20:11,670 --> 00:20:14,173 Bom dia, Rosária. Bom dia, senhora. 204 00:20:14,548 --> 00:20:15,925 Alguém ligou? 205 00:20:16,050 --> 00:20:21,764 Sim, dona Carla, dona Serenna e a secretária do proprietário. 206 00:20:22,598 --> 00:20:23,933 O que ela disse? 207 00:20:24,100 --> 00:20:27,312 Que o cavalheiro está chegando ver você esta noite. 208 00:20:31,691 --> 00:20:33,777 Vá, Rosária, vá. 209 00:20:37,614 --> 00:20:40,367 Olha Você aqui. Vamos, senhorita, vamos. 210 00:20:43,704 --> 00:20:46,874 - Pressa! - Parece um filme de gangsters! 211 00:20:47,666 --> 00:20:49,209 Me chame de Enrico. 212 00:20:56,550 --> 00:21:01,805 Você é encantadora, Francesca. Cesare estava certo, você é perfeito. 213 00:21:01,806 --> 00:21:04,851 - Perfeito para quê? - Cesare não te contou nada? 214 00:21:05,059 --> 00:21:07,562 Ele tem poucos detalhes. Melhor assim. 215 00:21:08,938 --> 00:21:10,690 Sou um homem muito solitário. 216 00:21:11,316 --> 00:21:15,070 Sozinho? Com aquela turma sempre perto de você? 217 00:21:15,487 --> 00:21:17,364 Eles me fazem sentir ainda mais solitário. 218 00:21:17,572 --> 00:21:19,991 E o que posso fazer por você? 219 00:21:20,158 --> 00:21:22,160 Preencha minha vida. 220 00:21:22,786 --> 00:21:25,914 Já não está preenchido por uma esposa e três filhos? 221 00:21:27,541 --> 00:21:31,503 Claro, sim... Mas eles estão em Roma. 222 00:21:32,171 --> 00:21:34,590 A propósito, quem te contou? César. 223 00:21:35,591 --> 00:21:37,927 Mas você disse ele tinha poucos detalhes? 224 00:21:38,427 --> 00:21:40,680 Uma família não parece como um detalhe. 225 00:21:41,931 --> 00:21:44,809 Francesca, eu sou muito próximo da minha família. 226 00:21:45,727 --> 00:21:49,772 Mas eles estão lá e meu distrito eleitoral está aqui. 227 00:21:50,190 --> 00:21:51,858 Sim, obrigado. 228 00:21:52,025 --> 00:21:53,443 Eu entendo. 229 00:21:55,904 --> 00:21:59,908 Francesca, eu não quero a aventura de uma noite. 230 00:22:00,450 --> 00:22:02,619 Estou procurando uma mulher para compartilhar meus desejos, 231 00:22:02,828 --> 00:22:05,497 meus projetos minhas vitórias e minhas derrotas. 232 00:22:06,164 --> 00:22:08,250 A tarefa de governar é difícil e difícil 233 00:22:08,459 --> 00:22:10,627 e eu gostaria de compartilhar com você. 234 00:22:11,378 --> 00:22:12,838 A tarefa de governar? 235 00:22:13,547 --> 00:22:16,884 Tudo. Nós dois, juntos. 236 00:22:19,637 --> 00:22:21,764 César me contou dos seus problemas... 237 00:22:22,348 --> 00:22:24,308 Espero ajudá-lo. 238 00:22:25,476 --> 00:22:27,770 eu poderia pagar o aluguel da sua casa, 239 00:22:28,813 --> 00:22:30,773 e enviar-lhe um cheque mensal para o seu serviço, 240 00:22:30,940 --> 00:22:33,067 escola da sua filha e outras despesas. 241 00:22:40,116 --> 00:22:42,661 Francesca, eu sei, você é uma mulher muito bonita 242 00:22:43,245 --> 00:22:46,790 e qualquer um pode lhe oferecer muitas coisas materiais. 243 00:22:47,416 --> 00:22:51,420 Mas eu ofereço a você um único experiência, desafiadora, emocionante. 244 00:22:53,672 --> 00:22:56,717 Como você se sentiria uma licença especial para o seu carro? 245 00:22:56,800 --> 00:23:02,264 Faixas prioritárias, crachás, horários... tudo. 246 00:23:03,391 --> 00:23:08,104 É muito difícil conseguir. Mas posso conseguir para você. 247 00:23:10,273 --> 00:23:12,066 O que você diz? 248 00:23:17,989 --> 00:23:23,620 Você vê, eu não tenho carro. O que você diz sobre isso? 249 00:23:28,584 --> 00:23:32,379 Naturalmente, Sra. Passini, entendemos sua situação. 250 00:23:32,546 --> 00:23:35,841 Por esse motivo nós não trouxemos 251 00:23:35,966 --> 00:23:39,970 qualquer ação de despejo, até hoje, pela sua delinquência. 252 00:23:40,721 --> 00:23:42,306 Mas são apenas três meses. 253 00:23:42,598 --> 00:23:45,810 É realmente mais de um ano. - Um ano? 254 00:23:45,935 --> 00:23:47,895 Treze meses para ser mais preciso. 255 00:23:48,187 --> 00:23:52,191 Seu marido tinha pagamentos suspensos, você não sabia? 256 00:23:52,692 --> 00:23:56,613 Que bobagem! Eu tinha esquecido. Pagarei o mais rápido possível. 257 00:23:56,988 --> 00:23:58,865 Vejo você em breve. 258 00:23:59,991 --> 00:24:01,785 Adeus. 259 00:24:10,419 --> 00:24:12,045 Algo doce? Um Amaretto? 260 00:24:12,171 --> 00:24:13,589 Não, obrigado, Comandante. 261 00:24:13,756 --> 00:24:16,508 - E mais café? Não, obrigado. 262 00:24:17,176 --> 00:24:20,429 - Que Santo é esse? Não sei. Acabei de comprar. 263 00:24:20,554 --> 00:24:23,808 É uma cópia, certo? Como todas as pinturas aqui. 264 00:24:23,933 --> 00:24:26,185 Os originais estão no banco. 265 00:24:26,853 --> 00:24:30,273 Não, obrigado. Eu não quero mais. Mas isso você vai gostar. 266 00:24:31,607 --> 00:24:33,484 Por favor, abra-o. 267 00:24:36,613 --> 00:24:40,784 É lindo. - Você merece tudo de melhor. 268 00:24:41,534 --> 00:24:43,411 E, claro, é uma cópia. 269 00:24:43,828 --> 00:24:47,165 Claro. O original não está longe. 270 00:24:47,457 --> 00:24:49,126 Parece que nos entendemos. 271 00:24:49,209 --> 00:24:50,919 Comandante, eles estão ligando para você para o telefone. 272 00:24:50,961 --> 00:24:53,589 Com licença. Claro. 273 00:25:38,802 --> 00:25:41,805 - As dentaduras no mesmo copo? - Sim. 274 00:25:43,098 --> 00:25:44,934 Juntos por dentro. 275 00:25:46,602 --> 00:25:48,688 - Com a dentadura? - Sim. 276 00:25:51,524 --> 00:25:53,776 Mulher, seus bebês querem você. 277 00:25:55,528 --> 00:26:00,784 Estou chegando. E você não está preocupado? Apenas cinco minutos. 278 00:26:00,950 --> 00:26:03,912 É coisa de mulher. Claro, “coisa de mulher”. 279 00:26:04,663 --> 00:26:08,208 Para seus trabalhos. Pressa. 280 00:26:08,291 --> 00:26:09,751 Homem machista. 281 00:26:10,460 --> 00:26:14,298 Por que você está rindo de nós? Você está falando besteira sobre um homem, hein? 282 00:26:14,423 --> 00:26:16,633 Na verdade, “coisa de mulher”. 283 00:26:16,717 --> 00:26:18,635 Saia, vamos. Vir. 284 00:26:18,719 --> 00:26:20,596 Adeus. Adeus. 285 00:26:32,358 --> 00:26:36,029 Que linda zibelina! Quando Carla comprou? 286 00:26:37,071 --> 00:26:38,907 Quando você vendeu... 287 00:26:39,949 --> 00:26:43,953 No leilão. Lembre-se do mulher acariciou-o e disse: 288 00:26:44,079 --> 00:26:47,165 “Esta zibelina é um sonho”. 289 00:26:47,457 --> 00:26:49,668 Bem... ela era peleteira. 290 00:26:50,043 --> 00:26:53,088 Ela removeu todas as peles e fiz um casaco novo. 291 00:26:53,672 --> 00:26:55,507 Aí está. 292 00:27:29,709 --> 00:27:32,129 Vim assim que pude. 293 00:27:33,130 --> 00:27:36,174 - Você disse a Carla onde você estavam indo? Não, por quê? Eu deveria? 294 00:27:36,258 --> 00:27:38,343 Não, é melhor assim. 295 00:27:38,969 --> 00:27:41,847 - O que foi, Francesca? Nada. 296 00:27:42,431 --> 00:27:44,850 O que posso dizer? Eu aprecio você, você sabe disso. 297 00:27:45,059 --> 00:27:47,978 E eu, você. Venha, me diga. 298 00:27:58,031 --> 00:28:01,492 É que estou sozinho, Sandro. E eu não aguento. 299 00:28:18,677 --> 00:28:21,055 Você tem sido maravilhoso. 300 00:28:21,430 --> 00:28:23,641 E você, maravilhoso. 301 00:28:23,766 --> 00:28:27,144 Eu te amo, Francesca. Eu sempre amei você, sempre. 302 00:28:27,853 --> 00:28:29,480 Você parecia tão próximo da sua esposa... 303 00:28:29,772 --> 00:28:32,566 Eu a odeio. Carla é legal, horrível... 304 00:28:32,650 --> 00:28:35,319 Eu te amo. Eu faria qualquer coisa por você. 305 00:28:38,740 --> 00:28:41,159 Devolva-me minha zibelina. 306 00:28:41,993 --> 00:28:43,244 O que você disse? 307 00:28:43,870 --> 00:28:46,164 O que Carla tem é meu e você sabe disso. 308 00:28:46,331 --> 00:28:48,249 Eu juro, não fiz. Foi ideia dela. 309 00:28:48,667 --> 00:28:51,795 Eu não ligo. Eu quero isso, ponto final. 310 00:28:52,087 --> 00:28:53,672 Mas não posso roubá-lo! 311 00:28:54,631 --> 00:28:57,217 Eu não quero isso, Eu quero um novo. 312 00:28:57,426 --> 00:29:01,680 Você é louco. Você não sabe o que custa. Quanto custa esta noite? 313 00:29:02,639 --> 00:29:04,099 Você me dá nojo! 314 00:29:18,614 --> 00:29:20,575 Você tem até amanhã ao meio-dia. 315 00:29:20,908 --> 00:29:24,329 Então toda a cidade saberá e Carla vai descobrir 316 00:29:24,537 --> 00:29:25,997 que você veio correndo para me foder, 317 00:29:26,080 --> 00:29:29,042 que você a odeia, que você considerá-la fria e horrível. 318 00:29:33,547 --> 00:29:35,716 E você não quer isso aconteça, certo? 319 00:29:38,594 --> 00:29:41,972 Senhora, tem um cara na porta. Você tem que assinar algo para ele. 320 00:29:42,306 --> 00:29:44,767 - Assinar o quê? Ele trouxe um casaco de pele. 321 00:29:45,351 --> 00:29:47,478 Um momento, por favor. Por favor. 322 00:30:05,455 --> 00:30:07,791 Obrigado, senhora. Bom dia. 323 00:30:18,051 --> 00:30:20,178 Estou saindo em um momento Você vai me esperar aqui? 324 00:30:20,262 --> 00:30:24,475 Eu estava indo para casa. Bem, até amanhã, ok? 325 00:30:24,892 --> 00:30:26,852 OK. Até lá, Rosária. 326 00:30:26,935 --> 00:30:28,312 Adeus, senhora. 327 00:31:57,321 --> 00:31:58,656 Sim? 328 00:32:00,199 --> 00:32:01,784 A senhorita Carla está aqui. 329 00:32:02,201 --> 00:32:03,786 Diga a ela que vou sair imediatamente. 330 00:32:08,082 --> 00:32:09,709 Olha, Francesca, 331 00:32:10,293 --> 00:32:14,130 O tolo Sandro não tinha dinheiro para comprar o casaco. 332 00:32:14,881 --> 00:32:16,550 Ele deixou um adiantamento 333 00:32:16,716 --> 00:32:19,219 e o resto continua por ser pago em parcelas. 334 00:32:19,761 --> 00:32:22,264 Felizmente eu conheço o proprietário da loja 335 00:32:22,472 --> 00:32:26,226 e concordamos que, como assim que você devolver a zibelina 336 00:32:26,477 --> 00:32:28,270 podemos esquecer os pagamentos. 337 00:32:29,021 --> 00:32:31,982 Mas ele recebe o pagamento inicial. Ele não pode fazer nada. 338 00:32:33,400 --> 00:32:36,362 - Francesca, onde está o casaco? Eu vendi. 339 00:32:37,863 --> 00:32:40,408 - Por que você vendeu? Por dinheiro. 340 00:32:40,616 --> 00:32:43,661 Paguei um mês de creche e quase um ano de aluguel. 341 00:32:44,120 --> 00:32:46,331 Com o resto comprei um carro usado. 342 00:32:46,456 --> 00:32:48,291 Minha situação me forçou. 343 00:32:48,541 --> 00:32:51,044 Não tenho mais nada. Desculpe. 344 00:32:51,419 --> 00:32:54,339 Não, tenho certeza que você não é. 345 00:32:54,839 --> 00:32:59,177 Além disso, você está feliz por tendo dormido com meu marido. 346 00:32:59,761 --> 00:33:04,391 Coitado! Você se acha tão inteligente, certo? 347 00:33:05,350 --> 00:33:09,563 Seu marido estava te traindo por anos com alguém melhor que você. 348 00:33:09,730 --> 00:33:13,067 Ele estava com ela na noite do acidente. 349 00:33:13,150 --> 00:33:15,402 Ele disse alguma coisa sobre alguém chamado Camila? 350 00:33:17,488 --> 00:33:18,781 Foi ela. 351 00:33:19,281 --> 00:33:21,617 Pobre Francesca! 352 00:33:21,659 --> 00:33:23,786 Todos nós sabíamos, menos você. 353 00:33:24,829 --> 00:33:26,289 Todos. 354 00:34:04,787 --> 00:34:06,831 Tudo começou há três anos. 355 00:34:07,081 --> 00:34:11,461 Ele veio comprar um terreno por aqui. Para o porto turístico. 356 00:34:12,003 --> 00:34:15,632 Desde então ele veio nos ver quase todos os dias. 357 00:34:15,673 --> 00:34:18,969 Ele falou muito comigo sobre você e sua filha. 358 00:34:19,135 --> 00:34:22,973 Ele a amava e eu não aguentei. 359 00:34:23,098 --> 00:34:26,768 Eu pedi para ele escolher entre você e eu. 360 00:34:26,935 --> 00:34:29,688 Nós lutamos e então ele pegou o carro e... 361 00:34:30,105 --> 00:34:31,356 Ele escolheu você. 362 00:34:33,692 --> 00:34:35,069 E ele estava certo. 363 00:34:35,152 --> 00:34:37,988 Você é muito bonita. 364 00:35:02,514 --> 00:35:05,517 Um sorteio? Não entendo você. Explicar. 365 00:35:07,102 --> 00:35:09,354 Bem... um sorteio, uma loteria. 366 00:35:09,980 --> 00:35:11,732 Uma loteria? 367 00:35:12,149 --> 00:35:14,068 O que você está dizendo? Eu não entendo. 368 00:35:14,234 --> 00:35:17,905 Ouvir. Eu não tenho dinheiro, Tenho uma filha e estou sozinha. 369 00:35:18,030 --> 00:35:20,741 Por que você insiste que você está sozinha, Francesca? 370 00:35:21,158 --> 00:35:24,078 Existem muitas pessoas que amam você. Eu, por exemplo. 371 00:35:24,370 --> 00:35:26,163 Você me paga pela creche da Júlia? 372 00:35:26,581 --> 00:35:28,958 A única capital que Eu tenho está entre as minhas pernas. 373 00:35:29,125 --> 00:35:30,668 E se deteriora, 374 00:35:30,793 --> 00:35:33,212 então eu quero vendê-lo pelo melhor preço. 375 00:35:33,463 --> 00:35:35,298 Ok, mas; e o sorteio? 376 00:35:36,007 --> 00:35:39,386 É a solução. Muitos me querem, é verdade, 377 00:35:39,594 --> 00:35:43,390 mas poucos querem lidar com uma mulher com uma filha. 378 00:35:43,932 --> 00:35:49,271 Plenty me daria 100 milhões por ano durante alguns anos. 379 00:35:50,188 --> 00:35:53,692 Faremos isso durar 4 anos. São 400 milhões. 380 00:35:54,067 --> 00:35:56,737 Em vez disso, eles me dão apenas 100 381 00:35:56,820 --> 00:35:59,740 e se tudo correr bem Estarei livre em 4 anos. 382 00:35:59,865 --> 00:36:02,326 Excluindo despesas e presentes. 383 00:36:03,994 --> 00:36:06,622 Quais são as chances de ganhar? 384 00:36:06,998 --> 00:36:09,125 Um em cada 20. Isso é justo. 385 00:36:09,333 --> 00:36:11,753 Eles arriscam 100 e ganhe 2.000. 386 00:36:12,462 --> 00:36:16,007 - O que em troca de você? Em troca dos meus serviços. 387 00:36:16,633 --> 00:36:18,176 E o que será isso? 388 00:36:18,635 --> 00:36:21,554 Durante 4 anos serei o prêmio. 389 00:36:21,846 --> 00:36:23,848 não vou pedir nada 390 00:36:23,932 --> 00:36:27,269 e farei o melhor o que os amantes sabem fazer. Tudo. 391 00:36:29,396 --> 00:36:33,609 E quanto à sua reputação? Você já pensou no que as pessoas pensam? 392 00:36:34,026 --> 00:36:35,819 Você não sabe o que esta cidade é como... 393 00:36:37,363 --> 00:36:41,408 O que disseram quando Maurizio foi com Camilla e todos sabiam disso? 394 00:36:41,867 --> 00:36:43,619 O que eles me disseram então? 395 00:36:43,744 --> 00:36:45,746 Quem se importa! Vamos, Francesca... 396 00:36:45,913 --> 00:36:48,332 Você faz isso ou eu vou a um notário? 397 00:36:50,418 --> 00:36:52,253 O que devo fazer? 398 00:36:54,088 --> 00:36:57,717 Espalhe a notícia, mas com cuidado. 399 00:36:57,800 --> 00:36:59,385 Apenas para certas pessoas. 400 00:37:00,178 --> 00:37:02,889 A cidade é pequena e as pessoas aprenderão rápido. 401 00:37:04,641 --> 00:37:06,685 Então junte as apostas 402 00:37:07,561 --> 00:37:11,356 e fazer regulamentos então está tudo em ordem. 403 00:37:12,232 --> 00:37:15,152 Quem participa não deve se sentir enganado. 404 00:37:15,944 --> 00:37:20,032 Com 20 jogadores. Não mais, mas não menos. 405 00:37:20,324 --> 00:37:22,243 Se não, ninguém joga. 406 00:37:25,454 --> 00:37:26,706 OK. 407 00:37:26,789 --> 00:37:29,750 Mas se eu aceitar, Eu não posso participar. 408 00:37:31,419 --> 00:37:34,922 Mas você tem uma porcentagem sobre o que é ganho. Tudo bem? 409 00:37:37,175 --> 00:37:40,094 Eu segui as instruções ao pé da letra, Francesca. 410 00:37:40,595 --> 00:37:45,725 Enviei o regulamento para um notário amigável. 411 00:37:46,268 --> 00:37:48,311 Eles parecem perfeitos, impecável. 412 00:37:48,979 --> 00:37:54,651 Eu espalhei a palavra com cuidado, 413 00:37:55,027 --> 00:37:56,653 como você havia solicitado. 414 00:37:57,196 --> 00:37:59,907 Alguns deles serão na festa 415 00:38:00,491 --> 00:38:02,576 você sabe sobre o sorteio. 416 00:38:03,536 --> 00:38:05,204 Eles ficarão curiosos. 417 00:38:05,788 --> 00:38:10,376 Eles vão olhar, observar e contemplar. 418 00:38:12,086 --> 00:38:15,840 Ignore os olhares e agir com muita naturalidade. 419 00:38:15,923 --> 00:38:19,594 Lembre-se que a primeira saída você faz é crítico. 420 00:38:20,011 --> 00:38:21,596 Vamos. 421 00:38:21,805 --> 00:38:24,349 Oi, Gabriela, como você está? Bom. Adeus, César. 422 00:38:26,059 --> 00:38:29,354 Como vai? Tudo bem? 423 00:38:30,522 --> 00:38:32,649 Olá, olá. 424 00:38:33,859 --> 00:38:36,570 Finalmente você veio... Olá, César. 425 00:38:39,073 --> 00:38:42,284 Espere um momento. Devo falar com ela. 426 00:38:48,666 --> 00:38:50,960 Olá. Eu estava procurando por você. 427 00:38:53,880 --> 00:38:55,673 Quando você abre o cadastro? 428 00:38:55,965 --> 00:38:58,259 Eu prometo que você estará o primeiro a saber. 429 00:38:59,385 --> 00:39:01,387 E eu prometo a você que vou vencer. 430 00:39:02,889 --> 00:39:04,432 Boa sorte. 431 00:39:12,190 --> 00:39:13,483 - O prêmio do sorteio? 432 00:39:16,403 --> 00:39:18,280 Foi um sucesso. 433 00:39:19,448 --> 00:39:24,119 O notário e seu amigo, Sra. Fanelli, deseja se inscrever. 434 00:39:24,578 --> 00:39:26,831 Se eles participarem, será um sucesso. 435 00:39:27,039 --> 00:39:29,250 E muitos outros vão querer participe também. 436 00:39:30,084 --> 00:39:34,463 Mas eles querem conhecer você primeiro. 437 00:39:34,881 --> 00:39:37,675 Está escrito nas regras haverá apenas uma pessoa. 438 00:39:37,925 --> 00:39:39,427 Nenhum parceiro joga. 439 00:39:41,888 --> 00:39:43,723 Se tivéssemos pensado em um trio 440 00:39:45,350 --> 00:39:48,353 não teríamos comprado uma entrada por cabeça. 441 00:39:49,604 --> 00:39:51,940 Nenhum dos dois seria tão terrível. 442 00:39:52,399 --> 00:39:55,652 E você não parece aqueles que estão ofendidos. 443 00:39:56,028 --> 00:39:59,490 Algumas coisas, a longo prazo, pode ser um incômodo. 444 00:40:00,574 --> 00:40:03,452 Olha, quando ouvi falar de o sorteio 445 00:40:04,370 --> 00:40:07,081 Eu pensei que seria divertido participar. 446 00:40:08,958 --> 00:40:12,128 E agora que te conheci Eu gostaria de vencer. 447 00:40:12,461 --> 00:40:14,881 É certamente um bom prêmio, Francesca. 448 00:40:15,840 --> 00:40:20,428 Olá. Você pode me ouvir? Sim, sim, é isso. 449 00:40:20,803 --> 00:40:22,805 Sim, os dois primeiros assinaram. 450 00:40:23,306 --> 00:40:25,517 E eles trouxeram seu amigo. 451 00:40:25,683 --> 00:40:27,852 Sim, ele também quer participar 452 00:40:28,103 --> 00:40:30,981 permanecendo anônimo. Ele tem uma condição: 453 00:40:31,147 --> 00:40:34,109 Para ver você. Não para te conhecer ou para falar com você. 454 00:40:34,568 --> 00:40:36,194 Só para ver você por um momento. 455 00:40:36,445 --> 00:40:38,655 Você deve escolher a hora e lugar. 456 00:40:46,580 --> 00:40:50,167 Bom dia, senhora. Bom dia. Não se esqueça. 457 00:42:00,157 --> 00:42:03,744 E que garantias existem, conselheiro, que em algum momento a garota, 458 00:42:03,869 --> 00:42:07,122 digamos depois de um ano muda de ideia e desaparece. 459 00:42:07,539 --> 00:42:11,627 -Ou vai com outra pessoa? Todos perderiam o sorteio. 460 00:42:12,628 --> 00:42:15,631 Francesca espera 500 milhões por ano. 461 00:42:15,881 --> 00:42:20,219 Se ela rescindir o contrato, o que sobra vai para o vencedor. 462 00:42:20,595 --> 00:42:23,097 - Onde o dinheiro está depositado? No banco. 463 00:42:23,181 --> 00:42:25,683 E o interesse, quem fica com isso? 464 00:42:26,267 --> 00:42:28,061 Contratada para sua filha. 465 00:42:28,102 --> 00:42:30,271 E se Francesca morresse? 466 00:42:30,522 --> 00:42:32,649 Tudo fica com a filha. 467 00:42:33,066 --> 00:42:35,068 E se o vencedor morrer? 468 00:42:35,485 --> 00:42:38,321 Então tudo vai para seus herdeiros. 469 00:42:39,156 --> 00:42:41,950 Excluindo os juros isso fica com a filha. 470 00:42:42,826 --> 00:42:46,914 Como você pode verificar, se um dos dois se cansar 471 00:42:47,039 --> 00:42:50,251 não se pode desatar o outro de qualquer forma. 472 00:42:50,334 --> 00:42:51,752 Acordado? 473 00:42:54,839 --> 00:42:57,091 Em resumo, o que você acha? 474 00:42:57,133 --> 00:43:00,803 Depois de ter estudado tudo Desejo parabenizá-lo. 475 00:43:01,053 --> 00:43:02,305 Obrigado. 476 00:43:02,346 --> 00:43:04,474 Sim, acredito em um bom contrato foi estabelecido. 477 00:43:04,640 --> 00:43:06,225 Excelente, eu diria. Obrigado. 478 00:43:06,309 --> 00:43:08,770 Então, Andréa, Não é suficiente? 479 00:43:09,437 --> 00:43:11,856 - Você não está convencido? Com licença, conselheiro. 480 00:43:11,940 --> 00:43:14,067 Claro, com licença. 481 00:44:07,331 --> 00:44:09,166 Sim. Então você pode 482 00:44:09,333 --> 00:44:11,043 considere-me mais um dos seus jogadores. 483 00:44:34,025 --> 00:44:35,443 No começo eu não acreditei, 484 00:44:35,568 --> 00:44:37,821 mas agora muitas fontes me confirmaram. 485 00:44:38,196 --> 00:44:42,325 Você é livre para fazer o que quiser mas a criança deve ficar de fora. 486 00:44:42,409 --> 00:44:46,580 Julia tem nosso nome, é conhecido e respeitado 487 00:44:46,788 --> 00:44:49,708 e é melhor que ela venha morar comigo. 488 00:44:49,917 --> 00:44:51,251 - Você é louco! - Como? 489 00:44:51,418 --> 00:44:53,253 - Você é louco! Eu não vou permitir isso. 490 00:44:53,295 --> 00:44:56,298 Nem eu te permito para levar minha filha. 491 00:44:56,382 --> 00:44:58,800 Agora você só está pensando nela mas, e antes? 492 00:44:58,801 --> 00:45:01,512 Quando tive que vender os móveis, o carro e nossas roupas 493 00:45:01,554 --> 00:45:04,140 para alimentá-la e pagar nossas dívidas. Onde você estava? 494 00:45:04,724 --> 00:45:06,934 Você nunca me perguntou como era Júlia, 495 00:45:07,101 --> 00:45:09,604 e se ela precisasse de alguma coisa, você nunca me deu uma mão. Nunca! 496 00:45:09,812 --> 00:45:12,774 E você quer defender seu o bom nome da família? 497 00:45:13,024 --> 00:45:15,777 - Nunca em seus sonhos! Eu vou processar. 498 00:45:15,860 --> 00:45:17,112 Bem, vejo você no tribunal. 499 00:45:17,195 --> 00:45:20,490 Veremos qual juiz tomará uma decisão filha da mãe dela para dar a você. 500 00:45:20,866 --> 00:45:23,410 Venha, Júlia. Diga adeus à sua avó. 501 00:45:26,997 --> 00:45:28,290 Adeus. 502 00:45:48,603 --> 00:45:51,147 Bom dia. Estou esperando pelo Sr. Neri. 503 00:45:52,315 --> 00:45:54,359 Esse sou eu. Bom dia. 504 00:45:57,278 --> 00:45:58,530 Suba. 505 00:46:21,053 --> 00:46:23,263 Os galos são tão lindos! O que você está fazendo? 506 00:46:23,264 --> 00:46:24,557 Nada. 507 00:46:28,269 --> 00:46:29,687 Bem aqui. 508 00:46:43,034 --> 00:46:47,039 Obrigado por vir aqui. Eu nunca vou à cidade. 509 00:46:47,247 --> 00:46:49,207 Eu sei. César me contou. 510 00:46:50,334 --> 00:46:51,710 Quem é César? 511 00:46:51,793 --> 00:46:55,214 O que você quer dizer com quem? O advogado. Você não falou com ele? 512 00:46:56,173 --> 00:46:57,883 Ah, sim. 513 00:47:03,848 --> 00:47:07,059 Esta loteria é muito curiosa. A ideia é sua? 514 00:47:07,768 --> 00:47:09,228 Bem... sim. 515 00:47:09,437 --> 00:47:10,897 Extraordinário! 516 00:47:11,397 --> 00:47:16,402 Como isso aconteceu? É um jogo muito particular... 517 00:47:18,071 --> 00:47:20,490 Você tem que começar de algum lugar... 518 00:47:20,949 --> 00:47:24,119 - Começar o quê? Para pagar o aluguel, por exemplo. 519 00:47:24,870 --> 00:47:27,164 O aluguel, o quê? Para minha casa. 520 00:47:27,831 --> 00:47:31,752 E então o resto. Da minha filha creche e todas as minhas despesas. 521 00:47:32,794 --> 00:47:37,341 - Você está fazendo isso só por dinheiro? Sim. 522 00:47:39,218 --> 00:47:41,345 Você é uma mulher vulgar! 523 00:47:42,138 --> 00:47:45,725 Sair! Saia desta casa! Fora! 524 00:47:46,017 --> 00:47:49,896 Saia daqui! Deixar! 525 00:47:53,941 --> 00:47:55,318 Fora! 526 00:48:14,254 --> 00:48:16,673 Mamãe, mamãe. 527 00:48:17,007 --> 00:48:20,052 Olá, querido. Olha o que eles me deram. 528 00:48:21,720 --> 00:48:23,722 - Quem deu isso para você? - Eugênia. 529 00:48:23,806 --> 00:48:26,892 - Filha de Serenna? Sim, na creche. 530 00:48:28,185 --> 00:48:29,604 Ensina-me a jogar? 531 00:48:31,272 --> 00:48:34,442 Sim, agora vamos jogar juntos. Vamos. 532 00:48:48,957 --> 00:48:51,335 Olá, Eugênia. Olá. 533 00:48:52,419 --> 00:48:54,671 Olá, Serena. Eu tenho que falar com você. 534 00:48:55,923 --> 00:48:58,634 Adeus, Eugênia. Adeus, Júlia. 535 00:48:59,760 --> 00:49:01,262 Eu tenho que falar com você. 536 00:49:01,387 --> 00:49:04,807 Eu deveria te contar uma coisa sobre Orientação sexual de Gustavo. 537 00:49:04,932 --> 00:49:09,270 Seus prazeres não são tão difíceis. É que eles são especiais. 538 00:49:09,437 --> 00:49:13,232 - Você está falando do seu marido? Sim. Você não sabe? 539 00:49:13,483 --> 00:49:15,526 - Você realmente não quer? - O que devo saber? 540 00:49:16,402 --> 00:49:18,613 Ele participou do sorteio. 541 00:49:19,239 --> 00:49:21,991 Eu não sabia. Eu juro para você, eu não sabia 542 00:49:22,117 --> 00:49:24,411 e eu não o quero. Não tem nada fazer conosco. 543 00:49:24,744 --> 00:49:26,871 Por que? Ele não é rico o suficiente para você? 544 00:49:27,163 --> 00:49:30,500 - Ou não é pervertido o suficiente? - O que você está dizendo? 545 00:49:30,876 --> 00:49:32,502 Agora você não o quer? 546 00:49:32,544 --> 00:49:34,378 Ele é seu marido, não é isso que você quer. 547 00:49:34,379 --> 00:49:36,798 Mas ele fez isso. Ele quer você a todo custo. 548 00:49:37,299 --> 00:49:39,676 Serena, acalme-se! Acalme-se, por favor! 549 00:49:39,760 --> 00:49:43,889 Direi a ele que não o quero. Você verá uma renúncia. 550 00:49:51,272 --> 00:49:53,483 Desejo ver o notário. - Você tem um compromisso? 551 00:49:53,524 --> 00:49:56,361 Não, mas eu deveria vê-lo agora. Sou a Sra. Passini. 552 00:49:56,444 --> 00:49:58,279 O cavalheiro está ocupado. Ele tem clientes. 553 00:49:58,446 --> 00:50:01,950 Eu não ligo. Eu vou vê-lo. Senhora, ele não pode recebê-la. 554 00:50:02,200 --> 00:50:06,788 Você não pode, você não pode. Senhora, não o incomode agora. 555 00:50:09,916 --> 00:50:12,252 -Francesa! Eu quero falar com você. 556 00:50:13,420 --> 00:50:17,257 Mas estou tendo uma reunião com esses pessoas e não é um bom momento. 557 00:50:17,549 --> 00:50:22,471 - Quer conversar aqui e agora? - Não. Não, não. 558 00:50:22,554 --> 00:50:24,682 Com licença. Vamos fazer uma pausa. 559 00:50:25,057 --> 00:50:27,351 Continue revisando o texto. 560 00:50:27,476 --> 00:50:31,439 É isso. Aqui. De volta. Um momento, por favor. 561 00:50:31,606 --> 00:50:33,065 Você enlouqueceu? 562 00:50:40,698 --> 00:50:42,200 Eu já te contei. Eu não vou voltar atrás. 563 00:50:42,617 --> 00:50:44,577 Gustavo, seja um pouco razoável. 564 00:50:44,744 --> 00:50:46,788 Você é meu amigo e Serena é minha melhor amiga. 565 00:50:46,913 --> 00:50:48,123 Sem chance! 566 00:50:48,290 --> 00:50:50,375 E se for um daqueles velhos, quem se inscreveu? 567 00:50:51,334 --> 00:50:52,711 Bom dia. Olá, bom dia. 568 00:50:52,878 --> 00:50:56,381 eu não os conheço e não sou amigo de suas esposas. 569 00:50:56,840 --> 00:51:00,010 Você não era amigo da Carla e você foi com o marido dela? 570 00:51:02,721 --> 00:51:04,181 Gustavo... 571 00:51:04,890 --> 00:51:08,018 você é o melhor amigo do meu marido. Faça isso pelo menos por ele. 572 00:51:09,270 --> 00:51:14,525 Todos participantes do sorteio eram amigos do seu marido. 573 00:51:14,609 --> 00:51:16,360 Todos, Francesca. 574 00:52:47,205 --> 00:52:50,667 Boa noite. Boa noite, Francesca. 575 00:52:59,092 --> 00:53:00,344 Olá, Francesca. 576 00:53:09,603 --> 00:53:12,648 Boa noite, senhorita. Olá, Francesca. 577 00:53:15,234 --> 00:53:16,611 Sra. Passini? 578 00:53:18,905 --> 00:53:21,157 Boa noite, Francesca. 579 00:53:23,201 --> 00:53:29,332 Olhar. Um em cada 20. Da próxima vez você vai me beijar. 580 00:53:29,457 --> 00:53:31,584 Não era o amante do marido? 581 00:53:31,751 --> 00:53:33,920 Sim, é Camila. Ela se inscreveu no sorteio. 582 00:53:38,717 --> 00:53:40,594 Não faça mais nada. 583 00:53:41,553 --> 00:53:45,474 Devolva todo o dinheiro. E o sorteio está cancelado. 584 00:53:47,476 --> 00:53:49,144 Você deveria pensar sobre isso primeiro. 585 00:53:51,272 --> 00:53:54,442 Eu nunca soube o que aconteceria. Eu fui um idiota. 586 00:53:58,571 --> 00:54:00,114 Acabou. 587 00:54:02,617 --> 00:54:04,118 Não posso. 588 00:54:06,621 --> 00:54:09,457 Por favor, liberte-me deste pesadelo. 589 00:54:12,043 --> 00:54:15,005 Não. Não, é tarde demais. 590 00:54:18,091 --> 00:54:19,342 Bem... 591 00:54:22,262 --> 00:54:26,225 ...há uma maneira que pode... Não sei, não sei. 592 00:54:30,396 --> 00:54:31,855 O que? 593 00:54:33,440 --> 00:54:36,986 Francesca, de dois males, o menor é o preferido, certo? 594 00:54:38,237 --> 00:54:40,865 Agora você viu em cujas mãos você pode cair 595 00:54:41,240 --> 00:54:43,034 e esse é o mal maior. 596 00:54:45,078 --> 00:54:47,121 E o mal menor? 597 00:54:49,999 --> 00:54:55,547 Uma pessoa que você conhece. Alguém em quem você confia. 598 00:54:57,549 --> 00:54:59,551 Alguém que não seja prejudicial para você. 599 00:55:01,053 --> 00:55:02,679 Como quem? 600 00:55:05,057 --> 00:55:06,517 Eu, por exemplo. 601 00:55:08,060 --> 00:55:09,520 Você poderia se acostumar com isso. 602 00:55:10,771 --> 00:55:12,773 Eu não estou falando sobre cair apaixonado, mas... 603 00:55:13,190 --> 00:55:16,610 talvez você me ame como eu te amo. 604 00:55:18,362 --> 00:55:20,656 Juntos poderíamos ser felizes, certo? 605 00:55:22,825 --> 00:55:25,411 Mas você não pode participar no sorteio. 606 00:55:26,746 --> 00:55:29,165 Estou procurando uma maneira, não se preocupe. 607 00:55:31,543 --> 00:55:33,628 O importante é aceitar. 608 00:55:39,676 --> 00:55:44,264 - O mal menor? Vamos chamá-lo assim. 609 00:55:46,391 --> 00:55:49,853 Então, o que você diria? 610 00:55:53,065 --> 00:55:54,692 Sim. 611 00:55:57,445 --> 00:56:01,574 Mas com uma condição. - O que? 612 00:56:02,658 --> 00:56:04,702 Uma possibilidade deve ser tratada. 613 00:56:07,747 --> 00:56:09,499 O que você quer dizer? 614 00:56:11,000 --> 00:56:13,336 Você está apaixonado por alguém? 615 00:56:14,504 --> 00:56:17,299 Bem, claro que não! Se não, eu não estaria nessa bagunça. 616 00:56:21,428 --> 00:56:23,472 Então, vá em frente. 617 00:56:29,520 --> 00:56:31,063 César, onde você está? 618 00:56:31,313 --> 00:56:33,273 Com licença, conselheiro. 619 00:56:35,025 --> 00:56:36,735 Calma, é um cliente. Um amigo de Rafael. 620 00:56:36,902 --> 00:56:39,071 - Me passa meu casaco? Sim claro. 621 00:56:39,947 --> 00:56:42,325 - Você vai? Sim, estou atrasado. 622 00:56:43,326 --> 00:56:47,330 - Você quer que eu vá com você? Não, obrigado, eu conheço o caminho. 623 00:56:50,291 --> 00:56:52,877 Boa noite, conselheiro. Boa noite. 624 00:57:15,067 --> 00:57:19,071 Ei, acorde! Deus... 625 00:57:22,908 --> 00:57:26,787 - De onde ele veio? - Eu destruí seu carro? 626 00:57:28,581 --> 00:57:32,377 Isso seria muito engraçado mas estou sangrando... 627 00:57:42,846 --> 00:57:45,390 - Alguma coisa está quebrada? Não sei. 628 00:57:45,557 --> 00:57:48,310 - Dói em algum lugar? Somente meu rosto. 629 00:57:48,977 --> 00:57:52,731 Eu vejo. Que colisão. 630 00:57:54,274 --> 00:57:56,986 - Sim! Com licença, você quer um pouco de água? 631 00:58:06,871 --> 00:58:09,415 Tente se levantar. Experimente. 632 00:58:10,166 --> 00:58:13,586 Ah! Eu não acho que posso. Desculpe. 633 00:58:16,172 --> 00:58:19,843 - Leve Júlia para a creche dela. - E ele? 634 00:58:21,386 --> 00:58:25,140 Eu mesmo cuidarei dele. Ele não pode ser movido. 635 00:58:28,769 --> 00:58:30,062 Prossiga! 636 00:58:32,648 --> 00:58:34,358 Está realmente ficando tarde. 637 00:58:35,776 --> 00:58:37,319 Adeus, Júlia. 638 00:58:37,987 --> 00:58:40,656 Eu irei buscar você mais tarde. Adeus. 639 00:58:46,203 --> 00:58:48,998 Desculpe, mas não sei o que fazer com seu rosto. 640 00:58:49,081 --> 00:58:50,708 Alguém poderia sentar em cima dele. 641 00:58:52,251 --> 00:58:55,838 Vejo que você está muito melhor... Tente se levantar. 642 00:59:16,193 --> 00:59:20,322 Acordar! Acordar! Acordar! 643 00:59:21,824 --> 00:59:24,034 Quem disse para você se levantar? 644 01:00:19,843 --> 01:00:24,723 Senhora! Senhora! 645 01:00:27,809 --> 01:00:29,144 Senhora! 646 01:01:13,023 --> 01:01:15,943 - Você vem aqui com frequência? Às vezes. 647 01:01:17,528 --> 01:01:19,404 Sozinho ou...? 648 01:01:20,114 --> 01:01:24,201 Depende... O que aconteceu com sua mão? 649 01:01:24,952 --> 01:01:27,955 Esse? Caí. 650 01:01:28,164 --> 01:01:32,501 - Outro acidente? Não, enquanto voava. 651 01:01:33,044 --> 01:01:37,048 - De avião? Não, eu estava voando. 652 01:01:37,131 --> 01:01:41,010 -Assim. Ah... porque você voa assim. 653 01:01:41,678 --> 01:01:44,931 Pule, pule e voe. 654 01:01:45,014 --> 01:01:46,891 Não, não posso do chão. 655 01:01:48,560 --> 01:01:50,979 Eu pulo de uma árvore primeiro e voar. 656 01:01:52,773 --> 01:01:54,566 Você tem que realmente se concentrar voar. 657 01:01:55,984 --> 01:01:57,903 Se alguém estiver distraído, acabou. 658 01:01:58,654 --> 01:02:02,616 - E você se distraiu? Sim. 659 01:02:03,492 --> 01:02:07,454 Mas eu voei muito baixo e eu apenas desloquei minha mão. 660 01:02:23,179 --> 01:02:24,556 O que? 661 01:02:26,266 --> 01:02:27,851 Você não acredita em mim? 662 01:02:30,020 --> 01:02:31,646 Você é um palhaço. 663 01:02:45,202 --> 01:02:48,080 Esta é a minha casa. Adeus. Espere. Eu tenho que te contar uma coisa. 664 01:02:48,289 --> 01:02:49,540 Eu te amo. 665 01:02:50,499 --> 01:02:53,502 Você nem sabe meu nome. - Qual o seu nome? 666 01:02:53,586 --> 01:02:55,796 Francesca. Eu te amo, Francesca. 667 01:02:56,005 --> 01:02:58,758 E você, qual é o seu nome? - Antônio. 668 01:02:58,883 --> 01:03:02,595 Mas eu não te amo, Antonio. Ainda não, é claro. 669 01:03:03,221 --> 01:03:06,099 - Que horas eu te pego? Esta noite eu tenho planos. 670 01:03:06,224 --> 01:03:08,435 - Com quem? - Por que você quer saber? 671 01:03:08,476 --> 01:03:09,853 Com alguém. 672 01:03:09,978 --> 01:03:11,937 Ligue para ele e diga a ele você mudou de ideia. 673 01:03:11,938 --> 01:03:14,483 - O que você está dizendo? Então sairemos os três. 674 01:03:15,901 --> 01:03:18,028 Você deve estar um pouco louco. 675 01:03:18,111 --> 01:03:21,365 Nem tanto. Eu te amo, Francesca. 676 01:03:21,490 --> 01:03:23,534 Mas nós nos conhecemos por apenas duas horas... 677 01:03:23,826 --> 01:03:25,411 Isso é uma eternidade... 678 01:03:26,453 --> 01:03:27,746 Tchau. 679 01:03:27,830 --> 01:03:30,458 Vejo você esta noite. Eu disse não. 680 01:03:30,541 --> 01:03:32,084 Então, quando? 681 01:03:32,626 --> 01:03:35,963 Liga para mim. Mas eu não tenho seu número... 682 01:03:36,881 --> 01:03:38,966 Então eu te ligo. 683 01:03:43,513 --> 01:03:44,931 Você não tem meu número! 684 01:03:45,056 --> 01:03:47,308 Você não pode parar destino, Francesca! 685 01:04:17,340 --> 01:04:22,303 Então eu tive que redesenhar com toda a dor da minha alma. 686 01:04:23,554 --> 01:04:25,348 Um homem na minha posição... 687 01:04:25,848 --> 01:04:28,393 Se tivesse se tornado conhecido na cidade que eu estava no sorteio... 688 01:04:28,643 --> 01:04:30,353 Você poderia usar um substituto. 689 01:04:31,730 --> 01:04:33,607 E se eles encontrarem os papéis? 690 01:04:34,107 --> 01:04:36,693 Eles não hesitariam para me jogar. 691 01:04:38,111 --> 01:04:39,404 Eu entendo. 692 01:04:40,030 --> 01:04:43,408 Mas espero manter uma posição de privilégio. 693 01:04:47,371 --> 01:04:50,374 - Saudações! - Que é aquele? 694 01:04:51,375 --> 01:04:53,294 Como tá indo? Se divertindo? 695 01:04:55,713 --> 01:04:58,215 Desculpe, mas se eu te conheci Eu não me lembro. 696 01:04:58,424 --> 01:04:59,759 Conheço tantas pessoas... 697 01:04:59,884 --> 01:05:01,427 Você nunca me viu antes 698 01:05:01,594 --> 01:05:04,055 mas eu conheço Francesca muito bem. 699 01:05:04,889 --> 01:05:06,307 Você o conhece? 700 01:05:06,557 --> 01:05:08,518 Claro! Somos amantes. 701 01:05:12,605 --> 01:05:14,482 Você o conhece, sim ou não? 702 01:05:14,900 --> 01:05:16,985 Eu disse que ela me conhece bem. 703 01:05:17,861 --> 01:05:19,905 Eu sou o amante dela. 704 01:05:20,113 --> 01:05:22,616 Diga a ele, Francesca. Não tenha medo. 705 01:05:23,742 --> 01:05:25,953 É melhor ser honesto e diga a verdade. 706 01:05:26,161 --> 01:05:27,496 Do que ele está falando? 707 01:05:27,704 --> 01:05:29,915 É inútil mentir. Faríamos mais mal a ele. 708 01:05:31,083 --> 01:05:33,836 Você vai explicar? Você o conhece? Sim ou não? 709 01:05:34,753 --> 01:05:38,132 Eu o conheci esta manhã. Encontrei-o com meu carro. 710 01:05:38,257 --> 01:05:39,926 Conte tudo a ele. Conte-lhe o resto. 711 01:05:40,051 --> 01:05:41,885 - O que mais? - O que mais? 712 01:05:41,886 --> 01:05:44,221 - Você não quer? - O que você não quer contar a ele? 713 01:05:44,222 --> 01:05:45,764 Eu quero que você me explique de uma vez! 714 01:05:45,765 --> 01:05:48,016 Não há nada para contar. Ele está inventando tudo. 715 01:05:48,017 --> 01:05:50,228 Você não consegue ver que ele está ferido? Foi isso que aconteceu. 716 01:05:50,311 --> 01:05:52,188 Explique como você se machucou sua mão. 717 01:05:53,898 --> 01:05:55,275 Então, como você sabe? 718 01:05:55,442 --> 01:05:58,195 Ele me contou. Vá em frente, conte a ele o que aconteceu. 719 01:05:58,236 --> 01:05:59,905 Você explica isso para ele. 720 01:06:00,197 --> 01:06:03,283 OK. Ele quebrou voando. 721 01:06:04,493 --> 01:06:06,036 Voando, como? 722 01:06:06,119 --> 01:06:08,414 Assim, agitando os braços. 723 01:06:08,539 --> 01:06:10,416 Ele pulou das árvores e voou. 724 01:06:10,624 --> 01:06:12,710 Mas uma distração fez com que ele cair. 725 01:06:13,002 --> 01:06:17,381 - Que bobagem você está dizendo? Ele me contou. 726 01:06:17,465 --> 01:06:19,133 É verdade ou não? 727 01:06:19,258 --> 01:06:21,469 Como você pode acreditar em alguém contando essas coisas? 728 01:06:21,969 --> 01:06:24,597 Você cala a boca! Que diabos jogo que você está jogando? 729 01:06:24,764 --> 01:06:27,016 Então vamos jogar. Diga a verdade. 730 01:06:27,100 --> 01:06:29,394 Ela vai quebrar seu coração mas você pode reconstruir sua vida. 731 01:06:29,435 --> 01:06:31,688 Silêncio! Cale a boca ou vou partir seu lábio! 732 01:06:31,771 --> 01:06:33,732 Você não pode, estou ferido. - Silêncio! 733 01:06:34,733 --> 01:06:38,028 Falar. Não fale comigo nesse tom. 734 01:06:39,154 --> 01:06:42,282 Falo como quiser. Não comigo. 735 01:06:42,491 --> 01:06:44,909 - Vir! Me solte, você está me machucando. 736 01:06:44,910 --> 01:06:46,786 - Vamos, eu disse! Não vou sair daqui. 737 01:06:46,787 --> 01:06:49,498 Você não ouviu? Ela não quer ir com você. 738 01:06:50,749 --> 01:06:53,877 Então você vai, idiota. Vamos! 739 01:06:54,253 --> 01:06:56,921 Francesca, até logo. - Você não está gostando do jantar, senhor? 740 01:06:56,922 --> 01:06:59,633 Não gosto dos seus clientes. Eu vejo... 741 01:07:01,302 --> 01:07:04,305 - Tem algo errado, senhora? - Está tudo errado! 742 01:07:05,473 --> 01:07:07,058 O que acontecerá com eles? 743 01:07:18,612 --> 01:07:21,239 Ei, ei... Olá. 744 01:07:21,406 --> 01:07:23,408 - Como vai você? OK. 745 01:07:23,575 --> 01:07:25,494 Meu Deus, o sangue está sempre pingando do seu nariz? 746 01:07:25,535 --> 01:07:27,246 Sim, mas, quantos irmãos ele tem? 747 01:07:27,329 --> 01:07:29,248 Que irmãos? Essa era a sua segurança. 748 01:07:30,541 --> 01:07:35,045 - Você sabe o que quer de mim? Eu te amo, Francesca. 749 01:07:35,170 --> 01:07:38,632 Mas eu não. Ainda não, eu te disse. 750 01:07:50,979 --> 01:07:53,356 Espere, vou abrir para você. Não funciona. 751 01:07:53,439 --> 01:07:56,109 Eu sei. Está quebrado e não abre por dentro. 752 01:08:09,748 --> 01:08:11,959 Obrigado pela noite maravilhosa. 753 01:08:13,252 --> 01:08:16,046 - Espere! - Esqueça de mim, Antônio! 754 01:08:16,422 --> 01:08:17,923 Espere, Francesca! 755 01:08:19,550 --> 01:08:21,177 O que há de errado agora? 756 01:08:22,553 --> 01:08:26,182 Eu te amo, Francesca. Eu te amo. 757 01:10:09,539 --> 01:10:10,874 Conselheiro... Querido amigo... 758 01:10:10,999 --> 01:10:14,211 Gostaria de apresentar... Eu sou Purini. 759 01:10:14,419 --> 01:10:15,879 Encantada, senhora. 760 01:10:16,839 --> 01:10:18,924 Venha, senhora. Por aqui. 761 01:10:23,095 --> 01:10:24,972 O conselheiro vou esperar aqui, certo? 762 01:10:25,973 --> 01:10:29,060 Desculpe o estado da minha casa. 763 01:10:29,268 --> 01:10:33,564 Não viemos aqui com muita frequência. 764 01:10:36,359 --> 01:10:37,694 Por favor... 765 01:10:40,405 --> 01:10:42,615 Não era assim antes. 766 01:10:46,036 --> 01:10:48,163 Antes... 767 01:10:48,705 --> 01:10:52,292 Antes, nesta casa... havia vida nesta casa. 768 01:10:52,751 --> 01:10:58,340 Havia muitas pessoas. Sempre com festas e bailes. 769 01:11:01,802 --> 01:11:04,013 Mas isso foi há muito tempo. 770 01:11:05,473 --> 01:11:07,725 Antes... 771 01:11:12,480 --> 01:11:16,192 Mas talvez agora tudo possa mudar para melhor. 772 01:11:17,318 --> 01:11:18,695 Finalmente. 773 01:11:20,822 --> 01:11:22,031 Por favor. 774 01:11:31,958 --> 01:11:34,461 Eles vieram para ajudá-lo agora. 775 01:12:30,936 --> 01:12:33,064 Entre, mamãe. 776 01:12:35,525 --> 01:12:37,235 Entre. 777 01:12:43,491 --> 01:12:47,746 Ele me pagou em dinheiro. Em dinheiro. 778 01:12:50,540 --> 01:12:52,209 O que você teve que fazer por ele? 779 01:12:54,544 --> 01:12:57,130 Agora estamos salvos. Com este são 20. 780 01:12:57,673 --> 01:12:59,007 Jogaremos no sábado. 781 01:13:01,885 --> 01:13:03,387 O que há de errado, hein? 782 01:13:05,014 --> 01:13:06,515 Você está dominado pela emoção? 783 01:13:08,392 --> 01:13:09,727 Francisca... 784 01:13:10,478 --> 01:13:15,274 ...todos nós somos. Sim Todos nós somos. 785 01:13:38,799 --> 01:13:41,093 Eu não tenho medo. 786 01:13:41,176 --> 01:13:43,429 OK. Agora dobre-os bem. - Assim? 787 01:13:43,679 --> 01:13:45,514 - De novo! - Assim? 788 01:13:45,639 --> 01:13:48,601 Melhor ainda. Agora seus braços estão totalmente estendidos. 789 01:13:49,518 --> 01:13:51,228 Não, um pouco mais. - Como? 790 01:13:51,937 --> 01:13:56,359 Assim. Um pouco mais. Dê uma cambalhota, certo? 791 01:13:56,901 --> 01:13:59,195 Boa tarde, senhora. Olá. 792 01:13:59,362 --> 01:14:00,613 Olha quem passou por aqui. 793 01:14:01,280 --> 01:14:02,907 Você está atrasado. Estamos morrendo de fome. 794 01:14:03,533 --> 01:14:04,784 Eu não sou. 795 01:14:15,128 --> 01:14:18,340 Deixe-me respirar. Eu preciso de uma pausa. 796 01:15:08,475 --> 01:15:12,438 Você é estranho. Você age como se fosse sua última vez. 797 01:15:52,354 --> 01:15:54,440 Eh, qual é a sua pressa... 798 01:15:55,733 --> 01:15:57,777 Eu odeio despedidas. 799 01:15:58,277 --> 01:15:59,862 Não nos veremos mais? 800 01:16:01,405 --> 01:16:05,076 Eu não acho. Nunca mais. 801 01:16:08,037 --> 01:16:09,956 Nem mesmo em quatro anos? 802 01:16:13,668 --> 01:16:15,086 Há quanto tempo você sabe? 803 01:16:15,253 --> 01:16:18,423 - Sobre o sorteio? Recentemente. - Por que você não disse nada? 804 01:16:18,882 --> 01:16:20,092 E você? 805 01:16:20,801 --> 01:16:23,845 Como você diz para alguém “olha, sou prêmio de sorteio”? 806 01:16:24,304 --> 01:16:28,851 Sim, mas nós dois sabemos, certo? E podemos evitar conflitos... 807 01:16:29,059 --> 01:16:31,478 Antonio, se eu sei que posso contar com você 808 01:16:31,604 --> 01:16:33,397 Eu deixaria tudo ir, vá e vá embora. 809 01:16:33,522 --> 01:16:35,649 Um momento Não vamos nos apressar. 810 01:16:36,817 --> 01:16:38,235 O que você quer dizer? 811 01:16:38,361 --> 01:16:42,281 Seria tolice deixe todo esse dinheiro escapar. 812 01:16:42,740 --> 01:16:45,243 Devemos encontrar um caminho. Para nos vermos às escondidas. 813 01:16:45,702 --> 01:16:47,745 E quatro anos passarão rapidamente. 814 01:16:47,996 --> 01:16:52,625 Quando você se jogou no meu carro você já sabia do sorteio, certo? 815 01:17:02,636 --> 01:17:04,763 Pobre Antônio! 816 01:17:13,731 --> 01:17:15,232 - Este documento também? Sim claro. 817 01:17:15,399 --> 01:17:16,859 Meritíssimo, terminamos. OK. 818 01:17:18,569 --> 01:17:21,405 Reúna tudo. Vamos, rápido. 819 01:17:21,614 --> 01:17:22,949 Sim, Meritíssimo. 820 01:17:23,449 --> 01:17:26,285 Conselheiro, você se juntará a nós em sua casa para o exame? 821 01:17:26,661 --> 01:17:29,330 Sim, nos veremos em algumas horas. 822 01:17:29,706 --> 01:17:32,709 Laura, por favor, meu casaco e telefone celular. Obrigado. 823 01:17:33,501 --> 01:17:36,922 Posso pelo menos saber quem apresentou a reclamação? 824 01:17:37,172 --> 01:17:39,758 Foi anônimo, como sempre. - Anônimo...! 825 01:17:39,841 --> 01:17:41,093 Mas minucioso. 826 01:17:41,760 --> 01:17:44,346 Eles falaram sobre um suposto regulamento deste sorteio 827 01:17:44,513 --> 01:17:46,181 com as cotas de participação. 828 01:17:46,431 --> 01:17:48,350 Bastante alto. 100 milhões. 829 01:17:48,809 --> 01:17:50,602 Um bom número, você não acha, conselheiro? 830 01:17:50,894 --> 01:17:53,188 É ridículo. Na verdade não, na verdade não... 831 01:17:53,397 --> 01:17:55,649 já que encontramos 19 cheques 832 01:17:55,816 --> 01:17:57,860 feito em nome da Sra. Francesca Passini. 833 01:17:58,110 --> 01:18:01,030 - Onde? Você já sabe, conselheiro. 834 01:18:01,113 --> 01:18:03,115 -Não. Você sabe muito bem. 835 01:18:03,449 --> 01:18:05,076 No seu cofre. No banco. 836 01:18:05,701 --> 01:18:08,955 E você conhece as possíveis acusações. - Eles seriam...? 837 01:18:09,038 --> 01:18:11,207 Promovendo a prostituição, jogos de azar, 838 01:18:11,291 --> 01:18:14,461 e finalmente loteria não autorizada. 839 01:18:16,379 --> 01:18:21,635 E você viu o nomes na lista? 840 01:18:21,760 --> 01:18:23,011 Eu os vi, conselheiro. 841 01:18:23,720 --> 01:18:26,556 E meu coração pulou uma batida porque eles são famosos. 842 01:18:26,848 --> 01:18:29,810 Não posso mostrar favoritismo a ninguém ou eles vão me considerar um tolo. 843 01:18:31,186 --> 01:18:33,856 Conselheiro, vamos para sua casa. 844 01:18:46,244 --> 01:18:49,455 Felizmente, eles não encontrei as regras. 845 01:18:49,580 --> 01:18:52,876 - Onde eles estão? Aqui, entre os mapas de navegação. 846 01:18:53,126 --> 01:18:54,961 - Entre os mapas de navegação? - Aqui? 847 01:18:55,128 --> 01:18:57,672 Sim. Relaxe, eu os queimei. 848 01:18:58,798 --> 01:19:01,343 Mas não é suficiente porque o promotor 849 01:19:01,510 --> 01:19:03,428 tem praticamente todos os outros elementos. 850 01:19:03,470 --> 01:19:06,139 Mas o promotor sabe com quem ele está lidando. 851 01:19:06,223 --> 01:19:08,100 Ele sabe. Ele sabe muito bem. 852 01:19:08,767 --> 01:19:11,979 Mas ele não pode ignorar uma reclamação mesmo que sejamos nós. 853 01:19:12,020 --> 01:19:14,773 E ainda assim ele tem sido atencioso. 854 01:19:14,982 --> 01:19:19,153 Ele poderia ter enviado uma intimação a todos para questionamento. 855 01:19:19,528 --> 01:19:22,490 Mas vejo que o tempo está passando 856 01:19:22,698 --> 01:19:25,284 para encontrar uma boa solução para ele e para nós. 857 01:19:25,618 --> 01:19:28,663 - E Francesca? Ela está com ele. Eles a citaram. 858 01:19:28,830 --> 01:19:30,540 O conselheiro Dicilo a acompanhou. 859 01:19:30,665 --> 01:19:34,544 - E o que ela disse? Que ela nega. Ela nega tudo. 860 01:19:41,760 --> 01:19:43,678 Bom dia. Bom dia. 861 01:20:11,249 --> 01:20:13,376 - Meritíssimo, podemos...? - Entre, conselheiro. 862 01:20:13,501 --> 01:20:14,961 Entre. 863 01:20:15,920 --> 01:20:18,131 Bom dia, senhora. Já nos conhecemos, lembra? 864 01:20:18,381 --> 01:20:20,258 Em circunstâncias trágicas. 865 01:20:20,383 --> 01:20:22,135 Sente-se, por favor. 866 01:20:25,388 --> 01:20:29,601 Se o advogado concordar, podemos começar. 867 01:20:30,102 --> 01:20:31,395 Por favor. 868 01:20:31,854 --> 01:20:35,733 Você sabe que nós encontrou 19 cheques. 869 01:20:36,025 --> 01:20:40,029 Cada um de 100 milhões. E tudo em seu nome. 870 01:20:40,196 --> 01:20:43,449 Você pode me explicar o que esses 19 cheques servem? 871 01:20:43,657 --> 01:20:47,036 Meritíssimo, meu cliente tem por certo 872 01:20:47,203 --> 01:20:48,830 não para responder a essa pergunta. 873 01:20:51,332 --> 01:20:56,296 Você está ciente da existência de um sorteio, ou melhor, uma loteria? 874 01:20:57,547 --> 01:20:59,632 Senhorita, a verdade é muito importante. 875 01:20:59,799 --> 01:21:02,052 Você conhece a existência de sorteio? 876 01:21:07,933 --> 01:21:09,518 Sim. - Meritíssimo 877 01:21:09,601 --> 01:21:12,688 Gostaria de falar com meu cliente um momento. 878 01:21:12,938 --> 01:21:15,524 Sente-se, por favor. 879 01:21:18,402 --> 01:21:21,238 Você está ciente das consequências da sua declaração? 880 01:21:21,447 --> 01:21:22,907 Eu não sei por que deveria negar 881 01:21:22,990 --> 01:21:24,867 a existência de uma iniciativa de caridade. 882 01:21:26,243 --> 01:21:29,163 O sorteio, caridade? Sim. 883 01:21:30,331 --> 01:21:34,585 Você conhece meus amigos que eram amigos de Maurizio, 884 01:21:34,752 --> 01:21:36,254 meu pobre marido. 885 01:21:36,462 --> 01:21:37,922 Quando o infortúnio ocorreu 886 01:21:37,964 --> 01:21:40,758 e eles souberam da situação que minha filha estava passando 887 01:21:40,759 --> 01:21:43,762 juntos, eles decidiram nos ajudar. 888 01:21:43,845 --> 01:21:46,556 E para não nos humilhar com um ato de caridade, 889 01:21:46,681 --> 01:21:49,267 o sorteio foi criado. - Meritíssimo... 890 01:21:49,393 --> 01:21:51,687 Conselheiro, por favor, fique em silêncio. 891 01:21:53,981 --> 01:21:56,275 Explique-me o objetivo do sorteio? 892 01:21:56,400 --> 01:21:59,194 Para garantir que minha filha e eu vivo com dignidade 893 01:21:59,320 --> 01:22:02,239 e garantir o pagamento integral dos estudos da minha filha. 894 01:22:02,364 --> 01:22:04,784 O sorteio parece ser algo ter vergonha? 895 01:22:05,785 --> 01:22:08,996 E então, por que tão secreto? 896 01:22:09,288 --> 01:22:12,875 Para não ofender minha sensibilidade ou da minha filha, claro. 897 01:22:13,084 --> 01:22:16,296 É muito comovente, não acha? 898 01:22:16,587 --> 01:22:18,131 Olha, senhorita... 899 01:22:18,214 --> 01:22:23,094 Cada sorteio tem um prêmio. O que é neste caso? 900 01:22:23,511 --> 01:22:26,223 - Você não sabe? - Não. 901 01:22:27,682 --> 01:22:30,644 - Cesare não te contou? - Não. 902 01:22:30,811 --> 01:22:32,354 Bem... o iate dele! 903 01:22:32,980 --> 01:22:37,151 Ele trouxe para este sorteio como o prêmio. 904 01:22:37,651 --> 01:22:40,070 É muito generoso, certo? 905 01:22:42,740 --> 01:22:44,658 Sim. 906 01:22:48,079 --> 01:22:51,457 Pois bem, agora tudo se encaixa. 907 01:22:52,750 --> 01:22:55,044 - Algo a acrescentar, conselheiro? - Não. 908 01:22:55,962 --> 01:22:57,547 Perfeito. 909 01:22:58,298 --> 01:23:01,134 Vamos resumir. Para a pergunta, a senhora responde 910 01:23:02,260 --> 01:23:06,348 que ela conhece o grupo organizado para um prêmio 911 01:23:06,556 --> 01:23:08,642 entre os amigos de seu falecido marido 912 01:23:08,934 --> 01:23:14,398 cujo propósito caritativo é garantir a manutenção decente para si mesma 913 01:23:14,564 --> 01:23:16,233 e sua filha, 914 01:23:16,400 --> 01:23:21,322 e garantir a este último a conclusão de seus estudos. 915 01:23:21,697 --> 01:23:24,992 O prêmio consiste no iate 916 01:23:25,159 --> 01:23:28,954 disponibilizado pelo advogado Cesare Lorusso. 917 01:23:29,080 --> 01:23:31,791 Seu navio? É do Maurizio, você quer dizer. 918 01:23:32,708 --> 01:23:35,044 Comprei da Francesca. Tudo está em ordem. 919 01:23:35,169 --> 01:23:36,379 Exceto o preço. 920 01:23:36,629 --> 01:23:39,257 O sorteio pagou 100 milhões e vale cinco vezes mais. 921 01:23:39,757 --> 01:23:42,719 O que está errado? Você queria ajudá-la! O sorteio foi necessário. 922 01:23:43,762 --> 01:23:45,346 Mas afinal... 923 01:23:45,889 --> 01:23:49,017 Francesca nos salvou tudo com a ideia dela. 924 01:23:52,062 --> 01:23:55,023 Você teria me visto na prisão para não mencionar pior. 925 01:23:55,816 --> 01:23:58,068 Ela nos salvou. Te digo. 926 01:23:58,151 --> 01:24:00,571 Mas ela vai manter quase dois bilhões. 927 01:24:02,072 --> 01:24:04,450 Provavelmente já tem o dinheiro no bolso. 928 01:24:04,617 --> 01:24:06,327 Como? Já? 929 01:24:07,578 --> 01:24:10,122 Se, após submeter a regulamentação fiscal. 930 01:24:10,581 --> 01:24:14,627 - Você não o destruiu? A outra sim, mas... 931 01:24:16,420 --> 01:24:19,465 ...Eu preparei outro depois Declaração de Francesca. 932 01:24:20,425 --> 01:24:24,053 Então o juiz liberou o cheques e ela os recebeu. 933 01:24:24,721 --> 01:24:26,765 Ela teve que aceitar. 934 01:24:27,682 --> 01:24:28,934 E a história está encerrada. 935 01:24:29,184 --> 01:24:31,728 A viúva jogou o sorteio... e fomos enganados. 936 01:24:32,646 --> 01:24:35,774 eu gostaria de saber quem apresentou a denúncia. 937 01:24:36,149 --> 01:24:38,694 Eu também. Ele poderia acabar morto. 938 01:24:38,902 --> 01:24:41,530 Suficiente! Estamos na missa. 939 01:24:41,822 --> 01:24:43,949 E agora, quando fazer jogamos para o iate? 940 01:24:44,533 --> 01:24:46,118 O que? Você está brincando? 941 01:24:46,285 --> 01:24:48,329 Não é brincadeira. Está escrito nas regras. 942 01:24:48,579 --> 01:24:51,165 - O que há de errado com o regulamento? - O que você quer dizer com... o quê? 943 01:24:51,707 --> 01:24:54,669 Temos que tocar alguma coisa entre nós, querido amigo. 944 01:24:54,877 --> 01:24:58,339 - De quem amigo? Recomendo você aos seus amigos. 945 01:24:58,464 --> 01:25:01,217 Esta noite no clube. Sim, sim, vamos resolver isso. 946 01:25:01,301 --> 01:25:03,303 Jogaremos cartas. - Carta alta. 947 01:25:03,428 --> 01:25:04,970 A zibelina é melhor. - Depois do jantar? 948 01:25:04,971 --> 01:25:06,264 Para mim, tudo bem. 949 01:25:06,431 --> 01:25:10,644 Mas lembre-se que o iate é meu. - Com tudo o que aconteceu...! 950 01:25:10,727 --> 01:25:14,397 - Somos os culpados? - Jogamos pelo iate. 951 01:25:14,731 --> 01:25:17,734 - Quem chamamos para jogar? - E o Almirante? 952 01:25:18,318 --> 01:25:20,320 Sem chance. Ele está completamente arruinado. 953 01:25:20,487 --> 01:25:22,197 O que! Ele tem uma fortuna. 954 01:25:22,823 --> 01:25:25,784 Ele é casado com a mulher. Esse corvo... 955 01:25:27,036 --> 01:25:30,456 Ele vai pensar no sorteio... - Claro, com a mulher que ele tem! 956 01:25:31,665 --> 01:25:33,292 Calma... 957 01:25:53,647 --> 01:25:55,440 Meritíssimo... Olá. 958 01:26:10,456 --> 01:26:12,374 Bom dia. Bom dia. 959 01:26:13,417 --> 01:26:16,045 Eu pensei que seus amigos teria vindo dizer adeus... 960 01:26:16,379 --> 01:26:18,798 Hoje é sábado. Eles estarão jogando. - Ainda. 961 01:26:19,632 --> 01:26:21,801 - Hoje saberemos o vencedor? Eu acredito que sim. 962 01:26:26,806 --> 01:26:28,224 Senhorita. 963 01:26:29,392 --> 01:26:32,187 Adeus. Tenha uma boa viagem. 964 01:26:32,437 --> 01:26:33,980 Obrigado. 965 01:26:42,573 --> 01:26:44,324 Perder! Perder! 966 01:26:45,242 --> 01:26:48,245 Você sabe quem pode ter fez a reclamação?